News
Dreh mit Psarantonis in Heraklion!
Harald Bergmann mit Psarantonis, Musikern und Team.
Musiker: Giorgis, Labis und Niki Xylouris. Team: Andreas Aerakis (Produktion), Ralph Netzer (DoP), Ludivine v. Gaver (Aufnahmeleitung), Vangelis Apostolis (Ton).
Produziert mit Unterstützung...
VORZEIT - Eloge auf Griechenland im Klick Kino
„ Eigentlich wollte ich nur nach Griechenland, um über die Minoer und die Kurven und Spiralen zu erzählen. Aber dann kam alles ganz anders.“ sagt Harald Bergmann. Der Film ist der erste Teil seines Projektes über Griechenland, Kreta und die noch viel ältere minoische Kultur. Über ein Land zwischen Mythos und Mythen. Im alten Sinn, der Zeus-Erzählung nämlich. Und in einem neuen, welcher Mythos...
HÖLDERLIN TRILOGIE IM JULI IN MÜNSTER
Im Schoßtheater Münster vom 3. Juli bis 7. August jeden Sonntag um 11:30 Uhr.
Am 3. Juli um 11:30 Uhr Einführung durch Harald Bergmann
VORZEIT - Eloge auf Griechenland
Im Januar 2020 haben wir den Film auf dem Hellas Filmbox Festival im Berliner Babylon-Kino uraufgeführt. Ab März 2020 war Corona. Jetzt sind die Kinos wieder offen, wer weiß wie lange, und wir können endlich VORZEIT, den ersten Teil von Harald Bergmanns Griechenland-Saga zeigen. Zu...
HÖLDERLIN FILME 1 JAHR ONLINE / STREAMING
aus "Scardanelli"
Hier können Sie die Filme der Hölderlin Trilogie online anschauen. Mit Hilfe der FFE Förderung der FFA wurde eine neu restaurierte, digitale Kinofassung der Hölderlin Trilogie hergestellt. Da die geplanten Kinoaufführungen aufgrund von Corona verschoben werden mußten, stellen wir seit dem 20. März 21 alle Filme der...
250 JAHRE HÖLDERLIN TOUR
Harald Bergmann stellt am 18.- 20.September im Karlstorkino in Heidelberg und in Frankfurt im Deutschen Filmmuseum die neue restaurierte Fassung der "Hölderlin Trilogie" vor. Diese neue digitale Fassung der auf 16 und 35mm gedrehten Kinofilme "Hölderlin Comics", "Scardanelli" und "...
250 JAHRE HÖLDERLIN
Mit einer Förderung der FFA zum Erhalt des nationalen Filmerbes entsteht eine neue digitale Fassung von Harald Bergmanns "Hölderlin Trilogie“, die ab Mai 2020 in ausgewählte Kinos kommt. Von der ganzen Film-Trilogie bis zu einzelnen Filmen werden die drei abendfüllenden Kinofilme zum Werk und Leben Friedrich Hölderlins zum Teil in Anwesenheit des Filmemachers in verschiedenen Städten aufgeführt. An den ersten beiden Teilen „Hölderlin Comics“ und "Lyrische Suite“ sind die Schaubühnen-Schauspieler Otto Sander, Udo Samel, Tina Engel und Walter Schmidinger beteiligt, die zu ihrer Zeit zu...
VORZEIT
Dieser Film war, ist überfällig! Als Hommage an ein Land, das nur noch in Verbindung mit dem Wort Krise vorzukommen scheint. „Vorzeit – Eloge auf Griechenland“, so der Titel, den der Filmemacher Harald Bergmann dem ersten Teil seines Projekts über Griechenland, Kreta und die noch viel ältere minoische Kultur gibt. Über ein Land zwischen Mythos und Mythen: Mythos sowohl im Sinn der alten Erzählung, mit welcher – der Zeus-Erzählung – der Film anhebt, wie auch in jenem anderen Sinn, welcher Mythos und Mythen als Verzerrung der Wahrheit,...
Der Schmetterlingsjäger
„Zeit ist nur Gedächtnis im Entstehen“. Dies sind Worte Van Veens, des charmanten Schurken in meinem Buch. Ich bin mir noch nicht schlüssig, ob ich ganz einverstanden bin mit seiner Auffassung von der Textur der Zeit. Ich fürchte nicht.
Ein Autor und ein Filmemacher diskutieren, wie man einen Film über Nabokov machen könnte.
Ein Mann fährt durch die Alpen, um eine lang verschollene Geliebte zu treffen.
Ein filmischer Essay, in dem Episoden aus Vladimir Nabokovs Leben und Büchern, philosophische Gespräche und imaginäre Rekonstruktionen eine Meditation über...
Straub/Huillet-Ausstellung in Berlin
Jean-Marie Straub liest in Harald Bergmanns Film „Lyrische Suite" aus Hölderlins späten Fragmenten und Entwürfen. In der Ausstellung werden Ausschnitte aus diesem Film gezeigt, ebenso der in der Hölderlin Edition publizierte einstündige...
Brinkmanns Zorn - Die Super 8 Filme
Mit Boris Meinhold (Git), Paul Kleber (Bass), Ignaz Dinné (Sax), Thomas Meadowcroft (Keys), Benny Glass (Drums) und Harald Bergmann (Keys).
Termine:
Mi 22. April, 22:15 Uhr, Osnabrück, European Media Film Festival
Sa 25. April, 17:00 Uhr, Köln, Filmforum im Museum Ludwig
Brinkmanns Zorn - Kinofassung
Teil IV: Die Tonbänder 1973-1975
D 2007, Dolby Digital 5.1, 16:9, 105 min.
„Brinkmanns Zorn“ portraitiert einen Dichter, der alles auf einmal begehrt – Liebe, Tod, Pop, Hass, Kunst. Bedingungslos gleichzeitig und mit gnadenloser sprachlicher Wucht hat die Literaturikone Rolf Dieter Brinkmann auf jedes Alltagsdetail eingedroschen. Der Film begleitet ihn auf seinen medialen Streif- und...
Zum 75. Geburtstag von Rolf Dieter Brinkmann
Am 16. April 2015 jährt sich Rolf Dieter Brinkmanns Geburtstag zum 75. Mal und zugleich sein vierzigster Todestag. Brinkmann wurde eine Woche nach seinem 35. Geburtstag am 23.4.1975 vor dem Pub „The Shakespeare“ in London von einem Auto überfahren. Brinkmanns medialer Nachlass wurde 30 Jahre von seiner Witwe Maleen verwahrt und dann für das "Brinkmanns Zorn" Filmprojekt Harald Bergmann zur Umsetzung anvertraut. Die zwölf Stunden der von Brinkmann im Jahr 1973 aufgenommenen Tonbänder bilden die Grundlage der Kinofassung. Im Director's Cut von Brinkmanns Zorn sind die inzwischen fast 50...
Preis der Nonfiktionale 2014 für "Brinkmanns Zorn"
Beim Festival des dokumentarischen Films in Bad Aibling wurde Brinkmanns Zorn mit dem Hauptpreis der Jury ausgezeichnet. Aus der Jurybegründung:
„Das Genre, in das 'Brinkmanns Zorn' einzuordnen wäre, muss noch erfunden werden. Oder der Film erfindet es ganz allein für sich. Die Grenzen zwischen fiktionalem und dokumentarischem Erzählen spielen keine Rolle. Und selbst der Ton, auf dem die ganze Geschichte basiert, ist nicht einfach nur Sprache, sondern Ausdruck von Stilwillen auf höchstem Niveau. Harald Bergmann tritt nicht in Konkurrenz zu Rolf...
Translations – Traductions – Übersetzungen
Englische und französische Übersetzungen der vier Hölderlin-Filme, von Charlie Louth, Martine Remon, Rosemary Baker, Ludivine van Gaver, Harald Bergmann. Vier Aufsätze und Gespräche zum Thema "Übersetzung" von/mit Ludwig Jäger, Enno Rudolph, Martin Vöhler und Anke-Bennholdt Thomsen.
448 Seiten
Preis 19,90 €
» Zur Bestellung
This book is a supplement to the Hölderlin Edition and contains the English and...
Zu Gast bei rbb kulturradio
Harald Bergmann im Gespräch mit Andreas Knaesche über die "Hölderlin Edition" (26.10.12, 16:10-16:20).
HIN – Hölderlins Archive
Zur Ausstellung „HIN – Hölderlins Archive“
Von Anke Bennholdt-Thomsen
Harald Bergmann vermittelt Hölderlins dichterische Sprache in seinen Filmen auf drei Ebenen: auf der der Schriftlichkeit, die sich vor allem auf das Homburger Folioheft...
Hölderlin Edition veröffentlicht
Zwischen 1992 und 2003 hat der Filmemacher Harald Bergmann vier Hölderlin-Filme realisiert (Scardanelli, Hölderlin Comics, Lyrische Suite sowie den Dokumentarfilm Passion Hölderlin), die mit großem Erfolg im Kino, auf Festivals und im öffentlich-rechtlichen Fernsehen liefen. Bergmann erhielt für diese Filme den Friedrich-Hölderlin-Preis der Universität und der Universitätsstadt Tübingen. Die Spielfilme behandeln die Figur des Dichters nicht lediglich als Stoff für eine Filmgeschichte, wie es bei Spielfilmen üblich ist, sondern versuchen, auch das dichterische Werk Hölderlins in das Medium...